47年前我离开上海来到了3000公里外的延边。第一次接触到了朝鲜族，第一次接触到了农活，有着许多的生活不便，更有语言障碍，而且还要从事繁重的体力劳动，诸多磨难可想而知。

　　由于我们刚到农村啥也不懂，于是便被分配到和那些姑娘一起劳动。活儿虽简单，但劳动强度不低，对我们来讲也有一定的难度。生活上的磨难、繁重体力劳动的折磨，所生怨气与不满无法诉说。

　　好在朝鲜族姑娘生性活泼开朗热情，她们很愿意和上海知青一起劳动，这些善良开朗的朝鲜族姑娘在劳动中经常帮助我们，教我们许多基本的劳动常识。她们的活泼开朗影响了我，慢慢也提高了我的劳动热情。男女搭配干活不累，我很快就熬过了最初到农村干体力活的不适。

　　她们生活中也关心我们。那时大家生活贫穷，但她们也会从家里拿一点好吃的东西给我们。而所谓好吃的东西也就是一点锅巴，一点泡菜而已。这些东西在现在的人看来啥也不是，但在当时物质条件极度匮乏的情况下她们从牙缝里省出给我们，这应该说是一种大爱，让我至今难以忘怀！我与这些大姐姐似的朝鲜族姑娘们一起劳动，感受着她们的活泼与热情，劳动、生活上的痛苦也似乎轻了些许。至今回想起这段时期的生活，真的非常感谢当年朝鲜族姑娘们。她们给了我帮助，给了我快乐。由于她们，减轻了我当时遭受着的生活磨难之痛苦；由于她们，使我掌握了一定的劳动技巧；由于她们，使我对朝鲜语有了兴趣，并以此作为我工作的凭仗。也正由于她们，使我对延边充满感情，难以忘怀，而屡次回到生活劳动过的延边。叙述往事感慨颇多，也深觉如今的见面之不易。这段时期的生活情景一直珍藏在我心中，于是，47年以后的今天，我与当年一起劳动的朝鲜族姑娘中的三位见面。

　　谢谢你们，漂亮善良的朝鲜族姑娘，我永远记着你们！

　　这次却不同，因为北京知青与上海知青的相聚是亲人的相聚，是亲人的离别，这一离别何时何日能再相见？我期待着。