• 设为首页收藏本站 登录 | 忘记密码
  • 首页
  • 本会概况
  • 新闻综合
  • 工作动态
  • 学术动态
  • 文化活动
  • 热点专题
  • 会员专区
  • 知青文库
  • 知青史料
  • 知青场馆
  • 知青人物
  • 知青后代
  • 知青生活
  • 视频
  • 图片
  • 征文报刊
    • 最新内容

      最新图片

    最新视频

    舞在意大利

    2016年 01月 21日
    来源:《知青》杂志 作者:吴佩珍 点击:
    2015年6月14日,对我们艺术团成员来说,具有特别的意义,这一天,我们从首都机场登上了飞往意大利罗马的班机,走出了国门,走向了世界,八年的梦想终于如愿! 在知青的众多艺术团中,我《黑土情》知青艺术团是成立较早的,成员全部是下乡黑龙江省农


    2015年6月14日,对我们艺术团成员来说,具有特别的意义,这一天,我们从首都机场登上了飞往意大利罗马的班机,走出了国门,走向了世界,八年的梦想终于如愿!

    在知青的众多艺术团中,我《黑土情》知青艺术团是成立较早的,成员全部是下乡黑龙江省农场、兵团、林场、插队的知青,对那片黑土地有着特别深厚的感情,是“黑土情”把大家拧在了一起。从建团的第一年起,我们就远赴黑龙江,参加“哈尔滨之夏音乐会”,这以后艺术团按自编、自导、自演的既定方针,先后创作编排了几十个节目,登上了大大小小各种各样的舞台:在上海、在沈阳……北上大兴安岭,南下海南,向西赶赴四川成都,向东来到崇明岛……处处留下了我们的身影、我们的足迹。大家都有一个心愿:有朝一日,我们走出国门,走向世界,而这一梦想,终于成为真实!

    2015世博会将在意大利米兰举行,给了我们极大的鼓舞和希望,大家一次次向团长金捷恳求:让我们有走出国门的机会!团长金捷曾随父母在意大利生活了十几年,如今几个妹妹在意大利都发展得不错。看着大家热切的目光,想到团里绝大多数团员没有出过国,特别是欧州,能让大家走出去还是值得和有必要的,金捷开始为艺术团出国演出准备起来。如今的中国人要想出国太容易了,旅游签证,只要有钱,想去哪里都没问题,可要到国外去演出就不是那么简单了。越洋电话一个个打了过去,消息并如理想的那样传来。好在三妹金慧也是个很有影响力的人物,大姐的恳请,让三妹很感动,不为名不为利的大姐,就是想让中国知青走出国门啊!

    “2015全球宋庆龄基金会第四届主席论坛”由意大利宋庆龄基金会主办,作为意大利宋庆龄基金会主席的金慧,竭尽全力推荐中国知青来为“论坛”演出。她的努力最终得以成功,邀请函从遥远的意大利飞到了上海,终于成全了我们走出国门演出的梦想。而2015世博又恰在意大利米兰举行,金慧主席又为我们争取到了去世博演出的机会,更让大家欢欣鼓舞。

    机会来了,如何把握住这次难得的机会。首先要确定以什么名义跨出国门?远在北京的《中国知青联盟》理事长王晋江获悉我团将出访意大利,曾经在海南看过我们自编自演的几个舞蹈,对我们有这样的水平非常认可和欣赏,即要求我们以“中国知青”的名义出演。团长金捷在百忙中飞抵北京,从王进江手中接过了由《中国知青联盟》授予的《中国知青艺术总团》团旗。这样的盛誉给了我们,让我们对这次出国演出更有信心。把什么样的节目带到国外带到世博,成为全体艺术团成员共同努力的方向。曾经很拿手的几十个节目,一个个掂过来又掂过去,最后决定:代表当下中国的《中国梦》一定要演,那是我们的保留节目;选用以紫竹调贯穿伴奏音乐很能体现上海民族风情的《海派秧歌》,再排几个新舞蹈。经大家议论,团领导班子商定,选用《茉莉花》《梁祝》《梨花颂》这些在世界上已经有一定影响的曲子来编舞。方向定好了,曲子选好了,要让她变成一个个舞蹈,就不是那么简单了。艺术总监、舞蹈家潘梦雁,编导组成员程根妹,他们苦思冥想,采取各个击破的方法,一个一个攻克编舞难关。动作想好了,是要有人来表演的,出国的费用每人近二万,团里一共就二十多人,真正能成行又要克服一个个难关:家有老人、要带第三代、老伴身体欠佳、经济不很宽余……最后确定能出行的只有十八位,他们要挑起所有节目的演出任务,这便难坏了团长。服装也是大问题,我们知青团队,没有经费,成立八年了,就这么几套服装,这一回可是出国啊!不能丢了祖国母亲的脸。当然,不管是什么难题,我们知青总有克服他的办法。具有江南韵味的《茉莉花》,轻柔、优美,什么样的服装才能体现这一舞蹈的美与柔,让大家动足了脑筋,到曹安路批发市场去找布,看副料,用尽心思,都不理想,最后还是用绿裙子。这些裙子从来没有用过,这次正好派上用场!穿一套绿衣裙,买手花、买绸伞……《梁祝》,一对恋人凄美的爱情故事,谁来演,穿什么服装?团里一星期只排练一次,时间紧,无可奈何的团长和艺术总监想动作、编舞蹈,与其去教队员,还不如自己挑重担,潘老师原来就跳过,那就自己来跳。定下来后,两人在为团里编舞时抽空就练。服装去借,那宽大的带有蝴蝶翅膀的服装不方便携带,但再难,也要带它上飞机!独唱队员郑静雯,为了唱好《梨花颂》,特意坐车去苏州买服装,车马费、服装费好几百元自掏腰包,这套漂亮的唐装在世博会抢足了风头……曾经演过许多次的《海派秧歌》,几年不跳,加上人员的变动,重新拣起来,耗去了大家许多时间和精力。大家加班加点,一遍一遍,冒着高温酷署练。每个人的衣服都是湿了干,干了又湿。一定要把最好的一面,向世界展示!那是我们中国知青的精神面貌和风采啊!

    6月16日,到达罗马的第三天,在著名的喜来登大酒店,我们全体出席了“2015全球宋庆龄基金会第四届主席论坛”的开幕式,中国驻意大利大使馆李瑞宇大使、姚成参赞、李帆主任,意大利民主党派议员、中国宋庆龄基金会、上海宋庆龄基金会及中国福利会、香港慈善总会及香港澳门中国商会,美国、法国、德国、英国、日本、瑞士、俄罗斯、丹麦、南非、澳大利亚、新西兰、斯洛伐克等各国嘉宾,同罗马侨团代表共300余人出席了开幕活动。我们早早的来到会场,化妆、走台。看到台下各种肤色的世界各国爱心人士济济一堂,这样的机会,影响深远,给我们每一位队员打了强心针,只能演好,不能出错。音乐响起,演出开始了,以饱满、激昂的姿态,我们的《中国梦》作为开场舞蹈拉开了晚会的序幕。这一舞蹈,我们演过许多次,为出国而作了小小的修改,当巨大的中国结从我们中间缓缓升起时,全场掌声雷动。一曲结束,我们以最快的速度冲向化妆间,抢妆换衣,准备第二个节目上场。凄美的双人舞《梁祝》、中国的国粹《梨花颂》、柔美的《茉莉花》,彰显了中国文化、中国特色、中国风采,掌声、叫好声一浪高过一浪。演出间歇,中国驻意大利大使馆李瑞宇大使来到我们的化妆间,和我们一一握手。站在我们中间,李大使泪涌眼眶,他说:“我也是知青,你们是我的师哥师姐,我是你们的小师弟。今天看了你们的演出,把我带回了那个火红的年代,虽然我在农村只当了三年知青,却打下了我人生的基础,收益无穷……”我们展开了《中国知青艺术总团》团旗,和李大使合影,留下了永恒的中国知青和意大利大使的纪念。当《海派秧歌》的音乐响起,我们又以饱满的精神冲上舞台,再显民族风范的优美舞姿,成了最后的压台戏。中国驻意大利李瑞宇大使、意大利宋庆龄基金会主席金慧上台与我们合影。演出结束,来不及卸妆,我们受到了隆重的招待,一道道意大利大餐是我们丰盛的晚宴。席间,蓝眼睛高鼻子的意大利服务员不时向我们翘起了大姆指,让我们无比兴奋、自豪!

    第五天,我们将去意大利米兰世博演出,地点在中国企业馆。几天前,这里的旗袍秀吸引了全世界无数目光。今天,这里将再刮起一股中国民族风,《梨花颂》、《茉莉花》……再次亮相,掌声四起,演完了我们还觉得不过瘾,穿着演出服,排着队伍,前往中国馆。谁会想到,刚走出不远,队伍就走不了了,老外们围了上来,抢着和我们合影。团长着急了,照这样子就是到天黑也走不到中国馆啊!命令:调整队伍、不准停留。马上,身穿中国红拖地唐装的郑静雯走在队伍最前面,男队员庄纪华背着沉重的行囊托起了唐装长长的裙摆,那感觉就象新娘身后的小宾相,女队员们身着绿色衣裙,每人撑着一把绿色绸伞,紧跟其后,红红绿绿十几个人浩浩荡荡向中国馆行进。只一会儿,我们队伍的两旁出现了两道移动的人墙,不断有各种肤色的人问:“where are you from?”我们听不懂,只是一遍遍大声说着:“China Shang hai! China Shang hai!”许多手机、相机对着我们,更有人以我们为背景拍照,不断看到人们向我们竖起大姆指,“good!”“very good!”不绝于耳,更有听不懂的各国语言向着我们大声喊着,从表情看,无非是:太漂亮了!真美!中国!了不起!我们所有的人都被感动,让我们深深体会到:祖国母亲的繁荣强大,儿女们才如此扬眉吐气!突然,一位小青年举着一面五星红旗,大声喊着“中国!”“中国!”向我们飞奔而来,那是一对黄皮肤、黑头发的中国情侣,他们一头汗水,因为激动而涨红了脸,语无伦次地告诉我们:他们是苏州人,在英国留学,双双结伴来意大利米兰世博,希望能遇到中国人,想不到遇到的竟是这样一支漂亮的上海队伍,让他们特别高兴。马上,他们举着五星红旗走到了我们的队伍中,一起向中国馆进军。在中国馆前,吸引了更多的各国人民,我们自己留影,他们也争着与我们合影!米兰世博会,米兰中国馆:中国知青来了!

    最后一场演出,是在意大利都灵珞莱朵酒庄。热情好客的酒庄老板安东尼诺杀鸡宰羊款待我们,原本宁静、宽敞的大庄园,一下子涌来了四十多人,马上变成了欢乐的海洋。晚会在酒庄大餐厅举行,安东尼诺早在十天前就把邀请函发出去了,相邻庄园、亲朋好友、同行同学,都开着小车赶来,儿子儿媳带着孙儿也从他们的家赶来。晚会开始了!郑静雯、吴刚开始了主持,团长金捷把热情洋溢的主持词翻译成意大利语。看到金团又要翻译又要跳舞,嘉宾中一位年轻女性自高奋勇走上舞台,担当翻译。当我们的舞蹈一一亮相,掌声、欢呼声也就一浪高过一浪。双人舞《梁祝》上场了,金捷因担任都灵珞莱朵酒庄在中国的首席代表,在场的许多老外都认识她。当她和潘老师变成两只蝴蝶舞起来的时候,老外们格外安静,瞪大了眼睛使劲看。舞曲结束,他们高声用意文喊起来:“gemma!gemma!”对这位中国朋友的热爱可见一斑。演出在欢呼声中落幕,大家聚在一起,拍了一张又一张留念的照片,酒庄渡过了一个不眠之夜。


    回到上海以后,从意大利寄来的《新华日报》“侨界新闻”版中,看到了我们在“2015宋庆龄基金会第四届主席论坛”上与中国驻意大利大使李瑞宇、意大利宋庆龄基金会主席金慧在舞台上的大幅彩色合影照,我们真的走向了世界!