五十年前，46 名上海的初中和高中生奔赴吉林省梨树县沈洋公社翻身大队插队落户。

这些并不拥有多少知识的知识青年，分别被安排在翻身大队倪家窑的三个生产队里，被组合成三个集体户，成了与数十个贫下中农家庭并列的另类住户。

五十年过去，大家还想纪念一下，于是就有了做一份纪念册的想法，为此，我们组成了七位人员的编辑委员会。

当然，纪念册可以做成不同的样子。对于我们来说，回归真实，抚平记忆，留下心念，积蓄人生，就是一种难得的体验。

几个月来，各位同学不仅送来了自己的简历，还有当年的和今日的照片。根据大家提供的资料，得以整理了三个集体户的简要历史，以及各位同学离开农村的先后时间。难能可贵的是，同学们的手中竟然还藏着59 张记录了当时真实生活场景的珍贵照片。它们引导着我们回到了过去的岁月，对于往日的回忆和议论，化作了49 篇纪念文章。此外，还有部分知青返乡探望时拍的照片共43 张； 部分知青探望倪家窑老乡时拍的照片共6 张。最后，就是在2009 年和2019 年分别举办的纪念活动时留下的合影共9 张。

令人欣慰的是，这些文章，都只是诚实地记录了这群昔日知青在农村生活中的经历和见闻。在他们娓娓道来的叙述中，没有矫情，没有哀怨；没有志得意满，也没有豪言壮语。而对于一代知青来说，当命运把你丢进一块陌生的土地上时，即使只是视若平常，而且可以继续前行，就已是一种高贵的姿态。因为，你没有被击倒。

若干年的农村生活究竟给了我们什么？答案纵然可以因人而异，不过，有一点是共同的: 那段经历曾将我们每个人打回原形。我们可能都曾必须面对这样一个现实的问题：当你手中一无所有， 当你身处社会底层，你怎么办？

以后，47 名知青各奔东西。不幸的是，其中已有6 名同学离世。此外，除了在香港定居3 名，海外定居3 名，外地定居3 名或4 名， 其余32 名或31 名同学都回到了当年的出发地——上海。

上海是生我养我之地。小小的倪家窑不仅曾是我们的栖息之地，也是重启我们人生之路的出发之地。

唯愿那段经历能够成为我们共同的财富。我们要在心底为它留下一份足以珍藏的空间。那是值得的。因为，那将使我们在内心深处始终保有一份善良、感恩、同情，积极、乐观、向上的品质或情愫。

同样，唯愿这份纪念册能够成为奉献给各位，用来作为回眸上山下乡五十周年时的伴手礼。