2016 年5 月18 日， 澳洲华人迎来了文化生活中的一件大事和喜事， 中国作家协会副主席、著名作家叶辛抵达悉尼， 应邀前来参加澳大利亚悉尼国际作家节活动， 出席《孽债》英文版的新书发布会。

会场在悉尼CBD 最大的老字号文学书店，出席发布会的有西悉尼大学副校长赫尔姆斯教授， 人文学院院长彼得教授， 出版社社长印迪克教授， 中国驻悉尼总领事馆张英保文化领事，悉尼怀阳市长伊顿先生和夫人，澳大利亚中国知青协会会长李秉文、名誉会长许昭辉、孙晋福等。

澳大利亚中国知青协会的知青和华人华侨都慕名前来， 纷纷到场祝贺，知青和嘉宾们踊跃买书并让叶辛老师现场签名，场面非常热烈。新书发布会取得了圆满成功。

《孽债》英文版由西悉尼大学、SBS 电视台总字幕师韩静博士翻译，澳大利亚最大的文学出版社Giramondo 出版发行，书名为《Educated Youth》，封面采用了叶辛青年时期在贵州拉手风琴的照片，上半部分是风起云涌的天空，喻示着波澜壮阔的上山下乡运动造就了一代知青。《孽债》英文版的发行对于澳大利亚以及西方读者，还有我们的下一代了解知青的历史和故事有着重大的意义。

当天带去的书被全部抢购一空。

发布会结束，叶辛老师和出版社社长印迪克脸上露出灿烂的笑容。